کاگومه سس سویا رو بده به من
مگه دستت شکسته خودت بردار
فکر کنم دیگه نیازی نیست
دیگه بد اخلاقی موقعه صبحانه کافیه خانمه جوان
ممکنه برنامه منظمی تویه زمان گذشته نداری
ولی توی این خونه اینجوری نیست
این اولین باره که بعد از مدت ها دور هم جمع شدیم وبا هم صبحانه می خوریم
من فکر نکنم مشکل این باشه
منو ببخشید
دخترم...اون چش شده
اون یه نوجوونه فقط با دوست پسرش مشکل داره
مثل اینکه خیلی وقته به مدرسه نرفتم
یوکا ..اری صبح بخیر سلام آیومی
برات سخته که این خبرو بشنوی
یه مشکل برات درست شده
وقتی مریض بودی و تو مدرسه غیبت داشتی
یه سری اتفاق افتاده
حالا باید یه دلیل موجه بیارم
پدر بزرگ دوباره یه مریضیه جدید برام پیدا کرده
هوجو..صبر کن
سلام
خودشه
فقط یه کلاس هفتمیه
چند وقته همش دور و بره هوجو می گرده
ولی به نظر نمیاد که هوجو خیلی بهش توجه کنه
چکار می خوای بکنی کاگومه
چکار کنم..دوستش داره بذار بره
منظورت چیه
داره سعی می کنه اونو از تو بدزده
می خوای به یه کلاس هفتمی تسلیم بشی
بهش می چسبه و میگه هوجو تو فوق العاده ای
به همین راحتی می خوای از دستش بدی
به حرفت اطمینان ندارم ولی من که با هوجو جایی نمی رم پس برای چی برام مهم باشه
کاگومه... توضیح بده
ما می دونیم یه نفر دیگه هست پس تو به ما میگی
علتش همینه
تنها دلیلی که تو الان خیلی خونسردی همینه
پس اون کیه
به ما بگو
اون کیه حرف بزن
چیزی برای گفتن نیست
اون یه احمقه دلم نمی خواد در موردش حرف بزنم دیگه نمی خوام ببینمش
پس یکی هست
هرگز نبوده
زنگ کلاس نجاتم داد نمی خوام دیر کنم تو کلاس می بینمتون
کاگومه برگرد اینجا
صبر کنید
نمی تونم اینجوری ادامه بدم
فکر کردی من چکار کردم یه ذره انتظار احترام دارم
باورم نمیشه اینو از من پرسیدی
نمی خواد سرم داد بزنی فقط می خواستم بدونم
تو یه احمقی ..هیچی نمی فهمی
اگه من یه احمقم
اینقدر خودتو گم و گور نکن خسته شدم از بس وقتمو برای نجاته تو تلف کردم
که اینطور
سانگو
دلش برایه دسته گرگیش تنگ شده
دارم برمی گردم خونه احمق
تو یه احمقی
به نظر یه چاه ساده قدیمی میاد
یعنی اینجا به زمان کاگومه متصله
آره ولی فقط اونا می تونند ازش رد بشند
کاگومه و اینویاشا
اون تنها کسیه که می تونه کاگومه رو برگردونه
ولی اون کودن لجباز
اونقدر مغروره که این کارو نمیکنه
همه دارند پشت سرم حرف میزنند
می تونم حسش کنم
اینویاشا احمق همیشه احمق بوده
منظورم اینه که باید بیشتر مراقبه حرف زدنت باشی
داری به من میگی احمق
عجوزه پیر تو که اونجا نبودی چی می دونی
اینو می دونم
برای پیدا کردن سنگ مقدس
قدرت درونی کاگومه خیلی لازمه
و تو اونو آتیشی کردی و فرستادیش خونه
این نظر خودش بود
خودش خواست بره خونه من مجبورش نکردم
اون گفت...من برمی گردم خونه...احمق
اینویاشا
خوب چیه
این تقلید هم احمقانست
من یه شیطانم نه یه کمدین
بسیار خوب ..یکی یکی ..تو یه خط وایسید
اوه..این یه فال خیلی خوبه
تو زندگیه طولانی و بچه های خیلی زیادی در آینده داری
ممنونم راهب شما مطمئنید
How about it? Won't you have one of my children?
Oh, stop! Master Monk!
You just asked me the same question earlier!
It's something I ask every beautiful woman once.
However, you seem to be willing.
Now then... can I satisfy both of you at the same time?
Oh dear! Stop, Master Monk!
مثل یه پیر مردهایه منحرف کثیف می مونه
من هم با شما موافقم که باید بریم دنبال سنگ مقدس ولی فعلا باید صبر کنیم
تا زمانی که اینویاشا آروم بگیره و بره دنبال کاگومه باید منتظر بمونیم
اینویاشا بعضی وقت ها خیلی لجباز میشه
وقتی میگه مرغ یه پا داره یعنی یه پا داره
به همین خاطره که کسی نباید نزدیک چاه دیده بشه
ولی چرا نه!؟
به شخصیته اینویاشا فکر کن
اگه اون بخواد بره دنباله کاگومه
نمی خواد کسی اونو ببینه
اون همیشه می خواد خودشو خشن نشون بده و کسی شخصیته ملایمشو نبینه
به نظر خیلی بی میل میاد
نمی دونم کی از همه مشتاق تره
خوبه...کسی نگاه نمیکنه
کاگومه نمی تونه همین جوری بدون معذرت خواهی بره
خوب دیگه کلاس تموم شده وقتشه که حرف بزنی
این پسره که دیدی چجور آدمیه کاگومه
یه کودن احمق
اون خشن عبوس خودخواه و خیلی نادونه
و برای یه چیزه مسخره حسودی می کنه
اگه حسودی می کنه نشونه احساسیه که نسبت به تو داره
Oh, then everything's going well with him.
Geez, I thought it was going to be juicier than this.
ممکنه بد اخلاقی و حسودیش برای اینه که از احساسش نسبت به تو مطمئن نیست
اگه فقط همین بود خوب میشد
هنوز داره به دوست دختر قبلیش فکر میکنه و یه خورده هم به من فکر نمیکنه
یه لحظه صبر کن این غیر معقوله
اگه به من فکر نمیکنه پس نباید حسودی کنه
خصوصا اگه هنوز به کیکیو علاقه داره
به نظر میاد با این احساس شدیدی که به تو داره باید خیلی سختی دیده باشه
این یکی رو خوب گفتی اون برای اینکه به من برسه چند نفرو تا حالا کشته
بکشه
این همه چیزو عوض میکنه
به ما نگفتی که همچین آدمیه
باید یه کاری بکنی
باید رابطه خودتو با اون قطع کنی
ولی...
این خیلی با خودخواهی و عبوس بودن فرق میکنه
این آخره دیوونگیه
اون تنها بوده
اونم تویه اون گذشته سختش
اون قوی و با وقاره و هر کجا که باشه برایه من عزیزه
کاگومه
انگار عاشقه این یارو شدی
من عاشقه اینویاشا نیستم ...این غیر ممکنه
باید عاشقش باشی...از قیافت معلومه
واقعا
من و اینویاشا
چی؟چرا اینجا نیست
میتونم بویه کاگومه رو توی تمام اتاق حس کنم
کی فکر می کرد اینویاشا اینجا باشه
چی
از آخرین باری که اینجا بودی منو یادت نمیاد
من سوتا برادر کوچیکه کاگومه هستم
آره
اومدی تا ببینیش
خوب میشه گفت
خوبه نگران بودم ممکنه دوباره با هم دعوا کرده باشید
باید بدونی کاگومه خیلی بد اخلاق شده
هی چی شده
هنوز از دستم عصبانیه
پسر اون هنوز دلخوره
خسته شدم عجب روزی بود
سلام من اومدم خونه
کاگومه اومده خونه
هی خواهر حدس بزن کی اومده اینجا
ساکت میشی و به کاگومه نمیگی که من اومدم
مهم نیست چی میشه...گرفتی بچه
این یه قوله بین ما یه قوله مردونه باشه
مردونه ...باشه
سوتا
سلام
تویه اتاق من چکار میکنی
نمی تونم بگم این یه قوله مردونست
حالا که بهش فکر می کنم
اینویاشا اومد تا منو از دسته گرگ ها نجات بده
و من به جایه اینکه ازش تشکر کنم به کوگا کمک کردم تا فرار کنه
تعجبی نداره خیلی عصبانیه
برام مهم نیست که کاگومه عصبانیه تا زمانیکه کاگومه معذرت خواهی نکنه دست بردار نیستم
به نظر نمیاد کاری بخواد بکنه
هیچ وقت درد سر سازی هاش تموم نمیشه
میروکو
فکر می کردم به ما گفتی که کسی نزدیکه چاه نشه تا اینویاشا ما رو نبینه
آره گفتم...ولی نتونستم جلوی خودمو بگیرم که اینویاشا رو موقع مسخره بازی هاش نبینم
خوش حالم می بینم برگشتی به مدرسه امیدوارم حالت بهتر شده باشه
فیلم
آره دوست دارم با هم باشیم خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
فکر می کردم آخر این هفته برم به زمان گذشته حالا چجوری توضیح بدم
شنبه خوبه برای بیرون رفتن
خوب من ....
شنبه عالیه
اون دوست داره بیاد
واقعا
صبر کنید
عالیه ساعت شش می بینمت
برای چی این حرفو زدی
هوجو پسر خیلی خوبیه و برای تو مناسبه و خیلی بهت احترام میذاره
اون پسره خطر ناک
کسی نیست که تو باید باهاش رفت آمد داشته باشی
دیگه باید فراموشش کنی آخرین باریه که بهت میگم
در مورد اینویاشا حرف میزند
تو میری فیلم ببینی
اینویاشا حتما هنوز از دست من عصبانیه
همیشه عصبانیتشو نگه میداره
خسته شدم وقتمو برای نجات تو هدر بدم
بی فایدست
اگه الان برگردم فقط با هم دعوا میکنیم
باید بدونی کاگومه بدجوری بد اخلاق شده
اینجوری جلوم نپر منو می ترسونی
فقط برو پیشش مطمئنم کاگومه تو رو می بخشه
می خوای چی بگی
فکر می کنی تقصیره منه می دونی که کاره خوش بود
تو گفتی که کاگومه با کوگا همدست شده
تو با هیچ کس کاری نداری ...کوگا صدمه دیده
وقت دعوا مرافع نیست
می دونم که کاگومه از کوگا محافظت کرد و گذاشت که فرار کنه
می فهمم که کوگا دشمنته
ولی چیزی که نمی فهمم اینه که چرا کاگومه بهش کمک کرد
بعد از اینکه اونو دزدید
باید خیلی اذیت شده باشه وقتی اونو رو شونش انداخته و از دره بالا رفته و بعد بردش پیشه گرگ ها
پس برایه چی طرفه اونو می گیره
اینویاشا
فکر نمی کنی کاگومه واقعا عاشقه کوگا شده باشه
برایه چی از من می پرسی
مگه مخت پنج میزنه امکان نداره کاگومه عاشقه کوگا بشه
اگه دلیلشو پیدا کردی منو خبر کن
متاسفم اینویاشا ..درستی میگفتی..کاگومه هرگز کوگا رو دوست نداره
فقط قلب مهربونی داره
دیگه خفه شو این چیزی رو عوض نمیکنه
می دونم می خوای چکار کنی ..می خوای برم دنبالش ولی نمی رم فراموشش کن
ولی تو باید بری دنبالش خودت هم می دونی پس فقط به من گوش بده
تو در مورد زنها چیزی نمی دونی
پس ممکنه باید به راهنمایی یکی که بزرگتره گوش بدی مثل کاعده
اون می دونه
این بهش ربطی نداره
آروم باش نمی خوام بهش بگم که این بین تو و کاگومست
وانمود می کنم که دارم در مورد یکی از دوستام می پرسم باشه
فکر می کنی جواب بده...و فکر نمیکنه که درمورد منه
بیا دیگه بزن بریم
فقط برای چند دقیه
کاعده تو تجربه ای درمورد ....سگها داری
سگها
در مورد من نیست
خیلی خوب...در مورد دوست سگت بیشتر بگو
باید چند قسمتش کنیم
یه کمی پیچیدست
این سگست اونو گربه با هم دوست بودند
و یه دفعه گرگه پیداش میشه و عاشقه گربه میشه
سگه خیلی از گربه مراقبت میکنه و یهو با گرگه می جنگه
یه روز گرگه گربه رو میدزده و فرار میکنه
بعدش
یه پرنده گنده از آسمون میاد
و گرگه رو بد جوری زخمی میکنه
وقتی که سگه اومد تا گربه رو نجات بده
و وقتی به اونجا رسید اون پرنده رو میکشه
و سگ بعدش می خواست اون گرگه زخمی رو بکشه
و گربه جلویه سگه رو میگیره تا گرگه بتونه فرار کنه
می بینی که گربه فقط می خواست به گرگه زخمی کمک کنه
ولی سگه شک کرده بود که گربه عاشقه گرگه شده
پس سگه خیلی خنگی میکنه و گربه قهر میکنه میره تو چاه و برمی گرده خونه
خوب این کله داستانه کاعده
می خوام بدونم گربه و سگه چجور می تونند دوباره با هم دوست بشند
اول سگه باید بدونه که اشتباه کرده
چه اشتباهی
تو چرا ناراحت شدی؟
این در مورد دوسته سگه شیپویه مگه نه؟
...باشه ادامه بده
گربه ناراحت بود و حتما آرزو داشته که سگه بیاد دنبالش
گربه و سگه همدیگه رو درک نکردند
برای همین با هم بد شدند
و از همدیگه فاصله گرفتند
سگه باید بره و گربه رو ببینه
یه صحبت صادقانه با همدیگه می تونه سریعترین راه حل باشه
کاگومه چقدر دیگه می خوای اینجا بمونی
منظورت چیه اینجا خونمه
کلی مشق دارم و یه امتحان که باید خودمو آماده کنم
می دونی که همیشه نمی تونم برم به زمان گذشته
قبلا اینو نمی گفتی
می ذارم تا اینویاشا بیاد دنبالم
ممکنه اون نیاد دنبالت
چطور می تونی همچین چیزی رو بگی از اتاقم برو بیرون
چرا بیاد دنبالت وقتی همیشه سره همه داد میزنی
سره همه داد می زنم
برای درس خوندن زودتر بلند میشم امشب نمی تونم تمرکز کنم
دلم برای تختم تنگ شده بود
خیلی بهتر از خوابین روی زمین سرده بیرونه
این درست نیست
دوست داری ستاره ها رو ببینی وقتی اینویاشا داره تو رو نگاه می کنه
دلم می خواد بدونم امشب ستاره ها چه شکلیند
لعنتی اون خوابش برده
داره تویه خواب حرف میزنه یعنی خوابه منو میبینه
بشین
خواب اون برای من کابوسه
ساعتم نیستش
ممکنه اینویاشا باشه؟
اینجا بوده
یه اتفاقی افتاده
برایه همین نمی تونم شنبه برایه فیلم بیام
واقعا متاسفم
که اینطور
منو فراموش کن
می تونی از اون کلاس هفتمیه بخوای حتما با تو میاد
خودت می دونی کیه یه هفته است که دنبال تویه
همش به خاطره اینه ِ نگران نباش
من با هیچ کس بیرون نمی رم نگران نباش
فکر کنم یه اشتباهی کردی
باورم نمیشه که به خاطر من حسودی می کنی
خوب...
مهم نیست هفته بعد هم هست
هیچی مایوسش نمیکنه
کاشکی اینو یاشا هم مثل تو باشه هوجو
سلام فکر کنم باید بذارمش زمین
امکان نداره اول اون معذرت خواهی کنه
مگه اینکه اول من جلو برم
خوب...اینویاشا
باشه من متاسفم
برایه چی اینجوری منو نگاه میکنی
هنوز ناراحتی
نه...دیگه عصبانی نیستم
شکه شدم وقتی تو اول خواستی معذرت خواهی کنی..منو خوشحال کردی
به خاطر این معذرت خواستی برایه شکستن ساعتم
چیزه دیگه ای نبود که به خاطرش معذرت خواهی کنم
کاگومه صبر کن
تمامه تلاششو کرد سعی کن آروم باشی
چند وقته دارید ما رو نگاه میکنید
باور کن اون واقعا متاسفه
دو بار سعی کرد بیاد تو رو برگردونه
و از موقعی که رفتی همش افسوس می خورد و دور خودش می چرخید
دو بار برای من اومد؟
کافیه دیگه یه لحظه بهم مهلت بدید
از کجا می دونید من رفتم
دنبال من بودید و جاسوسیه منو می کردید
آروم باش اینویاشا
دیگه برگشته این از همه چیز مهمتره نمی خوای یه معذرت خواهیه خک و خالی بکنی
خفه شید
خواهش میکنم
ما رو ببخش اینویاشا
هرگز
ما فقط نگرانت بودیم
برام مهم نیست از زندگیم برید بیرون
آروم باش اینویاشا
باید ببخشیش
کاگومه اون خیلی خوشحاله که برگشتی
برگردید اینجا